|
A young black preteen kid asks his mother,
"Mama, what is Socialism and what is Racism?”
"Well, Child... Socialism is when the white folks work every day
so we can get all our governmental entitlement stuff for
free. You know... like our free cell phones for each family
member, rent subsidy, food stamps, EBT, WIC, free school
breakfast, lunch, and in some places supper; free healthcare,
utility subsidy, and a Riot every now and then so we can loot…
it’s like shopping for free, and on and on...you know, that’s
Socialism.”
"But, mama, don't the white people get pissed off about that?”
"Sure they do, Honey. That's called Racism.“
Author: Unknown
|
Một em bé da đen hỏi mẹ "Mẹ ơi, chủ ngĩa Xã Hội là gì và chủ nghĩa Phân Biệt Chủng Tộc là
gì?" Người Mẹ trả lời: "Con ạ, Chủ nghĩa Xã hội là người da trắng làm việc mỗi ngày để chúng ta nhận được các quyền lợi từ chính phủ miễn phí. Thí dụ như điện thoại di động miễn phí cho mỗi thành viên trong gia đình, trợ cấp thuê nhà, phiếu mua thực phẩm, EBT, WIC, ăn sáng ở trường học miễn phí, ăn trưa, và ở nhiều nơi ăn tối cũng miễn phí, chăm sóc sức khoẻ miễn phí, trợ cấp tiền chi phí tiện nghi cho đời sống, và thỉnh thoảng chúng ta gây bạo động để hôi của ... như là mua sắm miễn phí, và còn nhiều nữa ... đó gọi là Chủ nghĩa Xã hội." "Nhưng mẹ ơi, như thế thì người da trắng có bực tức về những điều ấy không?" "Chắc chắn là có con ạ. Điều đó chúng ta gọi là Phân biệt Chủng tộc." (Không có lời giải thích nào có thể đơn giản và dễ hiểu hơn thế được) Không rõ tác giả |
Chú thích:
Bài nhận được từ email luân chuyển trên Internet. Lược dịch bởi Viet4GOP.
